El lamento de Dor-lómin

espejismos…

Poema 739

Muchas veces pensé que la paz había llegado
cuando la paz estaba muy lejos-
como los náufragos- creen que ven la tierra-
en el centro del mar-

y luchan más débilmente -sólo para probar
tan deshauciadamente como yo-
cuántas ficticias costas-
antes del puerto hay-

Emily Dickinson
Versión de Silvina Ocampo

6 comentarios

  1. Azo

    Sueños

    Me gusta

    5 septiembre, 2012 en 23:46

    • O pesadillas…

      Me gusta

      6 septiembre, 2012 en 1:11

      • A

        Los oasis también pueden ser espejismos. SIn embargo ahi están, para hacer que se de un paso delante de otro,
        Y no desistir
        Ni rendirse,
        Las pesadillas existen en la medida que existen los sueños. Hay que arriesgarse.
        1 Beso

        Me gusta

        7 septiembre, 2012 en 0:36

  2. MilyAngelvs

    Reblogged this on MilyAngelvs.

    Me gusta

    5 septiembre, 2012 en 21:16

  3. Inconfundible Emily.
    La imagen no le puede ir mejor al poema.
    Un saludo

    Me gusta

    5 septiembre, 2012 en 11:57

    • En todos y cada uno de mis posts he intentado que la imagen guarde relación con el poema que acompaña, supongo que en ocasiones habré tenido más acierto que en otras, pero esa fue siempre la idea.

      Un saludo

      Me gusta

      5 septiembre, 2012 en 12:42

Deja un comentario

Este sitio utiliza Akismet para reducir el spam. Conoce cómo se procesan los datos de tus comentarios.