El lamento de Dor-lómin

Cosecha propia

bellezas…

João Gilberto, Astrud Gilberto, Stan Getz – Garota de Ipanema

Olha que coisa mais linda
Mais cheia de graça
É ela, a menina
Que vem e que passa
Num doce balanço
Caminho do mar
Moça do corpo dourado
Do sol de Ipanema
O seu balançado
É mais que um poema
É a coisa mais linda
Que eu já vi passar
Ah, porque estou tão sozinho
Ah, porque tudo é tão triste
Ah, a beleza que existe
A beleza que não é só minha
Que também passa sozinha
Ah, se ela soubesse
Que quando ela passa
O mundo sorrindo
Se enche de graça
E fica mais lindo
Por causa do amor
Olha que coisa mais linda
Mais cheia de graça
É ela, a menina
Que vem e que passa
Num doce balanço
Caminho do mar
Moça do corpo dourado
Do sol de Ipanema
O seu balançado
É mais que um poema
É a coisa mais linda
Que eu já vi passar
Ah, porque estou tão sozinho
Ah, porque tudo é tão triste
Ah, a beleza que existe
A beleza que não é só minha
Que também passa sozinha
Ah, se ela soubesse
Que quando ela passa
O mundo sorrindo
Se enche de graça
E fica mais lindo
Por causa do amor
Por causa do amor
Por causa do amor
Por causa do amor

Composición original de Vinícius de Moraes


João Gilberto, Astrud Gilberto, Stan Getz – Garota de Ipanema

Mira que cosa más linda
Más llena de gracia
Es ella, la niña
Que viene y que pasa
En un dulce balanceo
Camino del mar
Moza del cuerpo dorado
Del sol de Ipanema
Su balanceo
Es más que un poema
Es la cosa más linda
Que yo ya vi pasar
Ah, porque estoy tan solo
Ah, porque todo es tan triste
Ah, la belleza que existe
La belleza que no es sólo mía
Que también pasa solitaria
Ah, si ella supiese
Que cuando ella pasa
El mundo sonriendo
Se llena de gracia
Y queda mas lindo
Por causa del amor
Mira que cosa más linda
Más llena de gracia
Es ella, la niña
Que viene y que pasa
En un dulce balanceo
Camino del mar
Moza del cuerpo dorado
Del sol de Ipanema
Su balanceo
Es más que un poema
Es la cosa más linda
Que yo ya vi pasar
Ah, porque estoy tan solo
Ah, porque todo es tan triste
Ah, la belleza que existe
La belleza que no es sólo mía
Que también pasa solitaria
Ah, si ella supiese
Que cuando ella pasa
El mundo sonriendo
Se llena de gracia
Y queda mas lindo
Por causa del amor
Por causa del amor
Por causa del amor
Por causa del amor

Composición original de Vinícius de Moraes

(traducción: Mitxel Viteri)

Anuncios

despertares…

Desde hace ya unos cuantos años tengo como despertador la emisora de Radio Clásica de R.N.E. Además de garantizarme un agradable despertar sin la basura de las radiofórmulas, de vez en cuando me permite descubrir algunas maravillas que desconocía, como esta sublime cantata de Johannes Brahms.

Espero que la disfrutéis tanto como hice yo al descubrirla.

Mitxel.


¡Feliz Año Nuevo!

feliz año nuevo

¡Feliz Año Nuevo!

¡Urte Berri On!

¡Feliz Aninovo!

Happy New Year!


¡¡Felices Fiestas!!

Los (ir)responsables de este blog, o sea mi Gatita y yo, os deseamos unas muy ¡¡felices fiestas a tod@s!!


compitiendo…

Mitxel Viteri - Barrocás, 5-01-14

Mitxel Viteri, Torneo Barrocás, 5-01-14

 

Gracias al convenio firmado recientemente entre el Club de Ajedrez Liceo de Ourense y el Grupo Academia Postal y con el objetivo de fomentar la cantera, el Liceo de Ourense ha creado un equipo filial que comenzará jugando en 3ª división. El equipo estará integrado por los niños y niñas de la escuela de ajedrez del Liceo que serán acompañados por dos adultos en los primeros tableros, con la intención de poder llevar al recién formado filial a una categoría superior en una o dos temporadas. Uno de dichos adultos elegidos seré yo, así que este año dejaré de ser el último de los suplentes del equipo de División de Honor (el que nunca jugaba) y bajaré a jugar en el segundo tablero de la 3ª división, pero eso sí, jugaré la temporada completa otra vez.


exquisiteces…

exquisiteces

 

 

Demos gracias a los horteras… sin ellos el buen gusto seria irrelevante.

Mitxel Viteri


la pluma y la espada

la pluma y la espada

Frente a los que aseguran que la pluma es más fuerte que la espada, yo reivindico a aquellos que fueron capaces de empuñar ambas con igual maestría, por los poetas-guerreros atenienses, los bardos celtas, los eskaldos vikingos, los samurais japoneses, por Cyrano de Bergerac, Ernest Hemingway… etc.

Mitxel Viteri

 


Galería

El Liceo de Ourense campeón provincial por equipos de partidas rápidas

El Liceo de Ourense campeón provincial por equipos de partidas rápidas

Clube de Xadrez Liceo de Ourense

Este pasado sábado día 8 de Octubre se puso en marcha de manera oficial la pretemporada de ajedrez y lo hizo con la disputa del Torneo del Campeonato Provincial por Equipos Copa Diputación 2016 que tuvo lugar en el Pabellón Pedra da Moa de Celanova.

El torneo se jugó por el sistema universitario, en el que juegan todos contra todos pero sin enfrentarse entre sí jugadores del mismo club. Ya en la segunda ronda saltaba la sorpresa y el capitán liceísta Joaquín Bello se imponia al numero 1 del ránking David Gómez, no obstante se llegaría a la 5ª ronda con una ligera ventaja del equipo Xadrez Ourense, a priori los favoritos al título. Sin embargo en los enfrentamientos directos de las dos últimas rondas, los jugadores del Liceo de Ourense se llevaron el gato al agua de forma contundente, alcanzando así el campeonato provincial por equipos.

En el plano…

Ver la entrada original 44 palabras más


escaqueos…

Clasificación final

El pasado sábado día 20 de agosto se celebró en Esgos (Ourense) la Copa Diputación de Ajedrez de partidas rápidas (15 minutos). Debido a las circunstancias estivales y vacacionales acudí a jugar como único representante del Club de Ajedrez Liceo de Ourense. Tras unos inicios calamitosos con sendos groseros errores en las rondas 1 y 3, de repente, me encontré a gusto jugando después del pequeño descanso entre las rondas 3 y 4, de hecho me encontré tan a gusto que comencé a tener posiciones ganadoras en las tres rondas restantes conduciéndolas a buen puerto, logrando al final 4 puntos de los 6 posibles, que me llevaron a subir desde la posición 17ª del ranking inicial al décimo lugar en la clasificación final.

Lo mejor del torneo, aparte del resultado, fue el haber recuperado esa sensación de volver a sentirme ajedrecista. El próximo sábado día 27 nos vamos a Celanova (Ourense) a jugar otro torneo de rápidas del Circuito Galicia Central.

Mitxel Viteri

 


Imagen

¡Feliz Año Nuevo!

¡Feliz Año Nuevo!