El lamento de Dor-lómin

Musica

cuatro gigantes…

Mahler: Symphony No. 1 “The Titan” / Bernstein · Vienna Philharmonic Orchestra

Mahler empezó a trabajar en esta obra en 1884, cuando contaba 24 años de edad, en la época en que trabajaba como director de música y coro en Kassel. Su composición está relacionada con su primer ciclo de canciones, las Canciones de un camarada errante, terminadas tras un episodio amoroso con Johanna Richter, una de las cantantes del teatro de Kassel.1​ El sobrenombre de “Titán” que Mahler puso inicialmente a esta obra proviene de una novela del escritor alemán Jean Paul Richter, aunque especificó que la sinfonía no se basaba en absoluto en ella. En un principio la obra fue concebida como un largo poema sinfónico en cinco movimientos, en el que Mahler utilizó música procedente de su abandonado proyecto de ópera Rübezahl y de la música incidental compuesta para la obra teatral El trompeta de Säkkingen de Viktor Nessler. En todas las ocasiones en que fue interpretada a partir de su estreno en Budapest, la obra se encontró con un rechazo casi total por parte de crítica y público2​ Mahler revisó posteriormente esta sinfonía en varias ocasiones. En 1897 Mahler eliminó uno de los movimientos de la obra, un intermedio lírico titulado “Blumine” (Florecillas), abandonando también el sobrenombre de “Titán”. A partir de este momento, la obra adopta la forma definitiva como Sinfonía en cuatro movimientos. Hoy en día, esta sinfonía es una de las más apreciadas de Mahler, debido a su gran riqueza melódica, y es interpretada con bastante frecuencia en las salas de concierto.

Fuente: Wikipedia.

 

Anuncios

¡Feliz cumpleaños!

Porque a veces hay que decir las cosas
porque hay momentos en que no se debe callar
Pera ti mi querida Gatita de Mitxel
¡Feliz cumpleaños Gatita!
Shiawasena tanjōbi Nekochan!

Los Lobos – We belong together

Tú eres mía y nos pertenecemos
Sí, nos pertenecemos, por toda la eternidad

Eres mía, tus labios me pertenecen
Sí, me pertenecen sólo a mi, por toda la eternidad

Eres mía, mi niña y siempre lo serás
Lo juro por todo lo que poseo
Tú siempre, siempre serás mía

Tú eres mía y nos pertenecemos
Sí, nos pertenecemos, por toda la eternidad


Los Lobos – We belong together

You’re mine and we belong together
Yes, we belong together,for eternity

You’re mine, your lips belong to me
Yes, they belong to only me,for eternity

You’re mine, my baby and you’ll always be
I swear by everything I own
You’ll always,always be mine

You’re mine and we belong together
Yes, we belong together, for eternity

Música y letra: Robert Carr & Johnny Mitchell (Robert & Johnny)

 


futuros…

José Feliciano – Qué será

Pueblo mío que estás en la colina
Tendido como un viejo que se muere
La pena, el abandono
Son tu triste compañía
Pueblo mío te dejo sin alegría
Qué será qué será qué será
Qué será de mi vida qué será
Si sé mucho o no sé nada
Ya mañana se verá
Y será será lo que será.

Ya mis amigos se fueron casi todos
Y los otros partirán después que yo
Lo siento porque amaba su agradable compañía
Mas es mi vida tengo que marchar
Qué será qué será qué será
Qué será de mi vida qué será
En las noches mi guitarra
Dulcemente sonará
Y una niña de mi pueblo llorará.

Amor mío me llevo tu sonrisa
Que fue la fuente de mi amor primero
Amor te lo prometo, cómo y cuando no lo sé
Mas sé tan sólo que regresaré
Qué será qué será qué será
Qué será de mi vida qué será
En la noche mi guitarra
Dulcemente sonará
Y una niña de mi pueblo llorará.

Qué será qué será qué será
Qué será de mi vida qué será
En la noche mi guitarra
Dulcemente sonará
Y una niña de mi pueblo llorará.

Qué será qué será qué será
Qué será de mi vida qué será
En la noche mi guitarra
Dulcemente sonará
Y una niña de mi pueblo llorará.

Música y letra: Jimmy Fontana

 


black magic woman…

black magic woman

 

 

 

Madrigal

Tu vientre sabe más que tu cabeza
y tanto como tus muslos.
Esa
es la fuerte gracia negra
de tu cuerpo desnudo.

Signo de selva el tuyo,
con tus collares rojos,
tus brazaletes de oro curvo,
y ese caimán oscuro
nadando en el Zambeze de tus ojos.

Nicolás Guillén

 

 

Santana – Black Magic Woman

Got a black magic woman,
‘got a black magic woman
I’ve got a black magic woman,
‘got me so blind I can’t see
That she’s a black magic woman,
she’s try’n to make a devil out of me.

Turn your back on me baby,
turn your back on me baby.
Yes, don’t turn your back on me baby,
Stop messin’ ‘round with your tricks.
Don’t turn your back on me, baby,
you just might pick up my magic sticks

‘Got your spell on me baby,
‘got your spell on me baby
Yes, you got your spell on me baby,
turning my heart into stone
I need you so bad, magic woman,
I can’t leave you alone

———————————————————

Santana – Black Magic Woman

Tengo una mujer de magia negra
Tengo una mujer de magia negra
Si, Tengo una mujer de magia negra
Me tiene tan ciego que no puedo ver
Pero ella es una mujer de magia negra
Y está tratando de convertirme en un diablo

No me des la espalda, nena
No me des la espalda, nena
Si ,no me des la espalda, nena
No juegues con tus trucos
No me des la espalda, nena
Porque puedes despertar mi varita mágica

Pusiste un hechizo sobre mi, nena
Pusiste un hechizo sobre mi, nena
Si, pusiste un hechizo sobre mi, nena
Convertiste mi corazón en piedra
Te necesito tan mala
Mujer de magia negra, no puedo dejarte sola

Música y letra: Devadip Carlos Santana

 

 


retornos…

João Gilberto – Mañana de Carnaval

Mañana tan bonita mañana
En la vida una nueva canción
Cantando sólo a tus ojos
tu risa, tus manos
Pues ha de haber un dia en que vendrás

De las cuerdas de mi guitarra
Que sólo buscó tu amor
Viene una voz
Hablando de los besos
Perdidos en tus labios

Canta mi corazón
La alegría regresó
Tan feliz a la mañana de este amor

João Gilberto – Manha de Carnaval

Manhã tão bonita manhã
Na vida uma nova canção
Cantando só teus olhos
Teu riso, tuas mãos
Pois ha de haver um dia em que viras

Das cordas de meu violão
Que só teu amor procurou
Vem uma voz
Falar dos beijos
Perdidos nos labios teus

Canta o meu coração
Alegria voltou
Tão feliz a manhã deste amor

Música: Antonio María
Letra: Luiz Bonfá


aplazamientos…

Amy Winehouse – Procrastinación

No percibo tus movimientos y no percibo tus planes
Necesito calmar mis pensamientos pero se está haciendo tarde
Necesito ponerme de pie ahora, poner los pies sobre la tierra
Pero el espectáculo está aún sin preparación
Mi casa está tan desordenada, me probé algunos zapatos
Tengo que aclarar mi mente y concentrarme, pero tengo cosas para hacer
Echando una mirada a mi estante de CD’s, mis ojos se detienen en Frank
Y debo depositar el cheque en el banco

Prueba a encerrarme en un cuarto
Sin distracciones
(Todo es todo)
Ahórrame lo peor
En el estudio finalmente lo grabaré
(Todo el tiempo es todo lo que tienes)
Tentada a trabajar

Siempre tengo algo para hacer, alguien para mirar
Algún lugar para ir a bailar, soy un ser humano despierto
Es una oportunidad, gritar hasta que te pongas azul
A menos que quiera hacerlo
Tus palabras se agotaron
Necesito comprar unos cigarrillos, no puedo dilatarlo más
El trabajo me provoca depresión
La siento crecer más fuerte
Quizás cuandó yo haya crecido del todo, la superaré
Pero ahora mismo tengo cosas que hacer

Prueba a encerrarme en un cuarto
Sin distracciones
(Todo es todo)
Ahórrame lo peor
En el estudio finalmente lo grabaré
(Todo el tiempo es todo lo que tienes)
Tentada a trabajar

Enciérrame en un cuarto
Sin distracciones
(Todo es todo)
Ahórrame lo peor
En el estudio finalmente lo grabaré
(Todo el tiempo es todo lo que tienes)
Tentada a trabajar

Tengo que tener terminada esta canción antes de que me marche esta noche
Pero mi pelo, no está como debería
Y tengo que lucir bien
Y tengo que escribir un coro, pero las palabras me sugieren ahora
Que tengo que terminar esto como sea antes de marcharme
Y de todos modos estoy pensando en encontrarte en la estación
Sintiéndome culpable porque debería quedarme en casa
Maldita Procrastinación
Así que cuando me pregunten más tarde, no les diré como va el asunto
pero ahora mi cabeza está vacía, y el montón de trabajo sigue creciendo

Prueba a encerrarme en un cuarto
Sin distracciones
(Todo es todo)
Ahórrame lo peor
En el estudio finalmente lo grabaré
(Todo el tiempo es todo lo que tienes)
Tentada a trabajar

Enciérrame en un cuarto
Sin distracciones
(Todo es todo)
Ahórrame lo peor
En el estudio finalmente lo grabaré
(Todo el tiempo es todo lo que tienes)
Tentada a trabajar

Enciérrame en un cuarto
Sin distracciones
(Todo es todo)
Ahórrame lo peor
En el estudio finalmente lo grabaré
(Todo el tiempo es todo lo que tienes)
Tentada a trabajar

————————————————————————–

Amy Winehouse – Procrastination

I don’t catch your drift and I don’t catch your plan
Need to get my thoughts down but it’s getting late
Need to get up now, get my feet on the ground
But the show is so unprepared now
My place so messed up, I tried on some shoes
Should think clear and focus, but I’ve things to do
Glancing at my CD rack, eyes linger on Frank
And I must put that check in the bank

Try to put me in a room
distractionless
(Everything is everything)
Spare me from worse
In the studio, I will finally burn
(All the time is all you got)
Tempted to work

Always got something to do, someone to be seeing
Somewhere to be dancing I’m a wake human being
It’s an opportunity, shout ‘till you go blue
Unless I wanna do it
Your words go through
Need to buy some cigarettes, can’t put it off any longer
Worked appeal depression
I feel it growing stronger
Maybe when I’m all grown up, I will get it through
But right now I got stuff to do

Try to put me in a room
distractionless
(Everything is everything)
Spare me from worse
In the studio, I will finally burn
(All the time is all you got)
Tempted to work

Put me in a room
distractionless
(Everything is everything)
Spare me from worse
In the studio, I will finally burn
(All the time is all you got)
Tempted to work

Gotta get this song down before I leave tonight
But my hair, just does it’s own thing
And I gotta look alright
And I gotta write a chorus, but words allude me now
I have to get this down before I leave somehow
And anyway I be thinkin’ to meet you at the station
Guilty ‘cause I should be home
Damn Procrastination
So when they ask me later, I won’t tell them how it’s going
But now my head is empty, and the work load keeps on growing

Try to put me in a room
distractionless
(Everything is everything)
Spare me from worse
In the studio, I will finally burn
(All the time is all you got)
Tempted to work

Put me in a room
distractionless
(Everything is everything)
Spare me from worse
In the studio, I will finally burn
(All the time is all you got)
Tempted to work

Put me in a room
distractionless
(Everything is everything)
Spare me from worse
In the studio, I will finally burn
(All the time is all you got)
Tempted to work

 


viajeros…

Felix Mendelssohn – Obertura de las Hébridas

En sus viajes por Escocia Felix Mendelssohn descubrió la gruta de Fingal en las Islas Hébridas, tan impactado quedó por la belleza de la cueva que le sirvió de inspiración para esta maravillosa pieza. La ejecución corre a cargo de la Orquesta Sinfónica de Londres bajo la batuta de Claudio Abbado.

 

Gruta de Fingal, Islas Hébridas

Y aquí la entrada de la gruta que Mendelssohn nos describe con su música.

 


delicias…

Glenn Miller – Moonlight Serenade

¿Qué puedo decir que no se haya dicho ya sobre este temazo clásico entre los clásicos? Sólo diré que es uno de mis favoritos de todos los tiempos.

Espero que lo disfruteis tanto como yo lo hago cada vez que lo escucho.

 


fantasías…

Madredeus – O Pastor

¡Ay! que nadie regresa
a lo que ya dejó
Nadie abandona la gran rueda,
nadie sabe por dónde anduvo

¡Ay! que nadie se acuerda
ni lo que soñó
aquel niño canta
el canto del pastor

En la distancia
todavía arde
la barca
de la fantasía
y mi sueño se acaba tarde,
deja el alma del vigía

En la distancia
todavía arde
la barca
de la fantasía
Mi sueño se acaba tarde,
despertar no es lo que quería.

En la distancia
todavía arde
la barca
de la fantasía
y mi sueño se acaba tarde,
deja el alma del vigía

En la distancia
todavía arde
la barca
de la fantasía
Mi sueño se acaba tarde,
despertar no es lo que quería.


Madredeus – O Pastor

Ai que ninguém volta
ao que já deixou
ninguém larga a grande roda
ninguém sabe onde é que andou

Ai que ninguém lembra
nem o que sonhou
aquele menino canta
a cantiga do pastor

Ao largo
ainda arde
a barca
da fantasia
e o meu sonho acaba tarde
deixa a alma de vigia

Ao largo
ainda arde
a barca
da fantasia
e o meu sonho acaba tarde
acordar é que eu não queria.

Ao largo
ainda arde
a barca
da fantasia
e o meu sonho acaba tarde
deixa a alma de vigia

Ao largo
ainda arde
a barca
da fantasia
e o meu sonho acaba tarde
acordar é que eu não queria.


momentos y sonrisas

Como todos los años el Concierto de Año Nuevo de la Filarmónica de Viena nos deja algún momento mágico o cuando menos curioso. Este año bajo la batuta de Riccardo Muti nos hicieron sonreir a todo el mundo rescatando este Galope de Guillermo de Tell de Johann Strauss.