El lamento de Dor-lómin

Archivo para marzo, 2018

durmientes…

durmientes

En medio de la noche

En medio de la noche
te desvelas
y adivinas mi rostro dormido.
Apoyas tu boca sobre mi frente,
dejas, como al descuido,
tu mano sobre mi pecho,
hasta que nuestros latidos se acompasan.

En medio de la noche,
hostil y oscura,
me guardas,
estremeciéndote a cada
movimiento que hago,
hasta que, femenina y desvalida,
te quedas soñando
como un ángel cansado.

Por la mañana
tengo una alegría que me vive
todo el día, que me asiste
todo el día, sin saber
a qué se debe,
por qué nace.

José Batllo

 

Anuncios

¡Feliz cumpleaños!

Porque a veces hay que decir las cosas
porque hay momentos en que no se debe callar
Pera ti mi querida Gatita de Mitxel
¡Feliz cumpleaños Gatita!
Shiawasena tanjōbi Nekochan!

Los Lobos – We belong together

Tú eres mía y nos pertenecemos
Sí, nos pertenecemos, por toda la eternidad

Eres mía, tus labios me pertenecen
Sí, me pertenecen sólo a mi, por toda la eternidad

Eres mía, mi niña y siempre lo serás
Lo juro por todo lo que poseo
Tú siempre, siempre serás mía

Tú eres mía y nos pertenecemos
Sí, nos pertenecemos, por toda la eternidad


Los Lobos – We belong together

You’re mine and we belong together
Yes, we belong together,for eternity

You’re mine, your lips belong to me
Yes, they belong to only me,for eternity

You’re mine, my baby and you’ll always be
I swear by everything I own
You’ll always,always be mine

You’re mine and we belong together
Yes, we belong together, for eternity

Música y letra: Robert Carr & Johnny Mitchell (Robert & Johnny)

 


futuros…

José Feliciano – Qué será

Pueblo mío que estás en la colina
Tendido como un viejo que se muere
La pena, el abandono
Son tu triste compañía
Pueblo mío te dejo sin alegría
Qué será qué será qué será
Qué será de mi vida qué será
Si sé mucho o no sé nada
Ya mañana se verá
Y será será lo que será.

Ya mis amigos se fueron casi todos
Y los otros partirán después que yo
Lo siento porque amaba su agradable compañía
Mas es mi vida tengo que marchar
Qué será qué será qué será
Qué será de mi vida qué será
En las noches mi guitarra
Dulcemente sonará
Y una niña de mi pueblo llorará.

Amor mío me llevo tu sonrisa
Que fue la fuente de mi amor primero
Amor te lo prometo, cómo y cuando no lo sé
Mas sé tan sólo que regresaré
Qué será qué será qué será
Qué será de mi vida qué será
En la noche mi guitarra
Dulcemente sonará
Y una niña de mi pueblo llorará.

Qué será qué será qué será
Qué será de mi vida qué será
En la noche mi guitarra
Dulcemente sonará
Y una niña de mi pueblo llorará.

Qué será qué será qué será
Qué será de mi vida qué será
En la noche mi guitarra
Dulcemente sonará
Y una niña de mi pueblo llorará.

Música y letra: Jimmy Fontana

 


Día Mundial de la Poesía

Dia mundial de la poesia

XXXIX

No digáis que agotado su tesoro,
de asuntos falta, enmudeció la lira;
podrá no haber poetas;
pero siempre habrá poesía.

Mientras las ondas de la luz al beso
palpiten encendidas,
mientras el sol las desgarradas nubes
de fuego y oro vista,

mientras el aire en su regazo lleve
perfumes y armonías,
mientras haya en el mundo primavera,
¡habrá poesía!

Mientras la ciencia a descubrir no alcance
las fuentes de la vida,
y en el mar o en el cielo haya un abismo
que al cálculo resista,

mientras la humanidad siempre avanzando
no sepa a dó camina,
mientras haya un misterio para el hombre,
¡habrá poesía!

Mientras se sienta que se ríe el alma,
sin que los labios rían;
mientras se llore, sin que el llanto acuda
a nublar la pupila;

mientras el corazón y la cabeza
batallando prosigan;
mientras haya esperanzas y recuerdos,
¡habrá poesía!

Mientras haya unos ojos que reflejenc
los ojos que los miran,
mientras responda el labio suspirando
al labio que suspira,

mientras sentirse puedan en un beso
dos almas confundidas,
mientras exista una mujer hermosa
¡habrá poesía!

Gustavo Adolfo Bécquer

 

 


trenzados…

trenzados

Entrega a su amada unos versos

Sujeta tu pelo con horquilla de oro,
y recoge esas trenzas vagabundas.
Pedí a mi corazón que hiciera estos pobres versos:
en ellos trabajó día tras día
una triste hermosura edificando
con restos de batallas de otros tiempos.

Con sólo levantar la perla de tu mano,
ceñir tu largo pelo y suspirar,
corazones de hombres laten y arden;
y la espuma cual cirio sobre la arena opaca
y estrellas remontando el cielo con rocío,
sólo viven para iluminar tus pies que pasan.

William Butler Yeats
Versión de Enrique Caracciolo Trejo


de amores y amoríos…

de amores y amorios

Amor

                “¿Serás, amor, un largo adiós que
                no se acaba?
                             Pedro Salinas

Extenso mar, o renovado velo;
cuna del sueño, en la que el ser madura;
alondra vertical ganando altura
en la flotante música del vuelo.

Si látigo, te ciñes con anhelo.
Si beso, resplandece tu blancura
y la tierra redime su clausura
en la pradera extática del cielo.

De la raíz del hombre te alimentas,
de sus juegos más nobles, y le dejas
como una negra tierra fecundada.

¡Mírame ciego, Amor, buscando a tientas,
en un mundo de adioses y de rejas,
la salvadora luz de tu mirada!

Victoriano Crémer

 


Torment@s

Narn i Dor-lómin

Tormentas

Me fascinan
las tormentas de verano,
a su paso dejan
la tierra olorosa,
caliente y húmeda
como una mujer…

Mitxel 2010

Ver la entrada original


black magic woman…

black magic woman

 

 

 

Madrigal

Tu vientre sabe más que tu cabeza
y tanto como tus muslos.
Esa
es la fuerte gracia negra
de tu cuerpo desnudo.

Signo de selva el tuyo,
con tus collares rojos,
tus brazaletes de oro curvo,
y ese caimán oscuro
nadando en el Zambeze de tus ojos.

Nicolás Guillén

 

 

Santana – Black Magic Woman

Got a black magic woman,
‘got a black magic woman
I’ve got a black magic woman,
‘got me so blind I can’t see
That she’s a black magic woman,
she’s try’n to make a devil out of me.

Turn your back on me baby,
turn your back on me baby.
Yes, don’t turn your back on me baby,
Stop messin’ ‘round with your tricks.
Don’t turn your back on me, baby,
you just might pick up my magic sticks

‘Got your spell on me baby,
‘got your spell on me baby
Yes, you got your spell on me baby,
turning my heart into stone
I need you so bad, magic woman,
I can’t leave you alone

———————————————————

Santana – Black Magic Woman

Tengo una mujer de magia negra
Tengo una mujer de magia negra
Si, Tengo una mujer de magia negra
Me tiene tan ciego que no puedo ver
Pero ella es una mujer de magia negra
Y está tratando de convertirme en un diablo

No me des la espalda, nena
No me des la espalda, nena
Si ,no me des la espalda, nena
No juegues con tus trucos
No me des la espalda, nena
Porque puedes despertar mi varita mágica

Pusiste un hechizo sobre mi, nena
Pusiste un hechizo sobre mi, nena
Si, pusiste un hechizo sobre mi, nena
Convertiste mi corazón en piedra
Te necesito tan mala
Mujer de magia negra, no puedo dejarte sola

Música y letra: Devadip Carlos Santana

 

 


manjares…

manjares

Me recosté en tu cuerpo…

Me recosté en tu cuerpo, mientras tú preparabas
la comida. El contacto de tu piel bronceada

me despertó los tigres, dormidos un momento,
y sentí que sus uñas me arañaban por dentro.

Aunque era mediodía, nos fuimos a la cama.
Luego la casa olía a lentejas pegadas.

Javier Salvago

 


mascaradas…

mascaradas

Máscara

Esta mañana fue difícil
colocarme la máscara
No lograba encajarla conmigo
Tal vez llegó el momento
de cambiarla.

María Clara González
De “Pulso interno”