El lamento de Dor-lómin

durmientes…

durmientes

La dourmeuse

¿Quemando está secretos en su pecho
mi amiga mientras huele alguna flor?
¿Con qué vano alimento su candor
se torna irradiación desde su lecho?

Soplo, ensueños, silencio satisfecho;
Paz, más fuerte que el llanto o el dolor,
aplacas la onda grave y el ardor
que en su sueño conspiran al acecho.

Haz durmiente de sombras y de olvido,
tan bello y tan temible es tu sosiego
-cierva junto a una vid, cuerpo tendido-

que aunque el alma esté presa del vil fuego,
tu forma -con tu brazo por vestido-
vela, mientras en ti mis ojos ciego.

Paul Valéry
Versión de Esther Giménez

 

Anuncios

6 comentarios

  1. Gatita de Mitxel

    Todos los espejos duermen bajo telas.
    Todos sus reflejos se esconden tras mis párpados.

    Y es bajo la lengua,
    esa que no es mía,
    donde se alborotan las palabras
    que han conseguido atravesar mi garganta.

    Esa que aún sueña con tus dedos.

    Ya no sé cuando duermo o cuando vivo.

    Mientras, sigo llevando puesto el lecho
    con todas tus sombras bien abrigadas dentro.
    Y… dormida o despierta sonrío,
    no nombraría paz a lo que sucede en tu penumbra…

    Le gusta a 1 persona

    8 diciembre, 2015 en 20:14

  2. pari1953

    Simplemente BELLO

    Le gusta a 2 personas

    8 diciembre, 2015 en 13:29

    • Gatita de Mitxel

      Sí que lo es, preciosa, sí que lo es… uffff
      :*

      Le gusta a 1 persona

      8 diciembre, 2015 en 20:22

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s