El lamento de Dor-lómin

evocaciones…

evocacionesA una joven italiana

Aquel mes de febrero tiritaba en su albura
de la escarcha y la nieve; azotaba la lluvia
con sus rachas el ángulo de los negros tejados;
tú decías: ¡Dios mío! ¿Cuándo voy a poder
encontrar en los bosques las violetas que quiero?
Nuestro cielo es llorón, en las tierras de Francia
la estación es friolera como si aún fuera invierno,
y se sienta a la lumbre; París vive entre fango
cuando en tan bellos meses ya Florencia desgrana
sus tesoros que adorna un esmalte de hierba.

Mira, el árbol negruzco su esqueleto perfila;
se engañó tu alma cálida con su dulce calor;
no hay violetas excepto en tus ojos azules,
y no hay más primavera que tu rostro encendido.

Téophile Gautier
Versión de Carlos Pujol

 

Anuncios

4 comentarios

  1. Gatita de Mitxel

    Eran los principios de una sonrisa sorprendida donde las pasiones se mezclaban con regalos llenos de significados coincidentes…
    Esa Bellucci emergente, bien como alucinación espejada o como sorprendido reconocimiento de carne amaneciendo ante un Harker extasiado y tentado más allá del mordisco…
    Un enamoramiento confesado a esa piel de alabastro tan perfecta y el río negro de su pelo como una caricia codiciada…
    Sonrío… Ambos belluccianos y ambos seducidos ya para siempre… ❤ ❤ ❤

    Le gusta a 1 persona

    30 mayo, 2015 en 10:57

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s