El lamento de Dor-lómin

#ni una menos…

ni una menosUn día pasóu un neno…

Un día pasóu un neno
levando antre os labres
un ronsel de axóuxeres,
e ninguén o escoitóu.
Outro día pasóu un home
coa lúa ó lombo
pra sementala no peito,
e ninguén lle falóu.
No outro día pasóu un vello,
malferido de anguria
e mollado de noxo,
e ninguén o miróu.
…E onte, unha muller,
orballada de medo,
pasóu correndo
sin voltar a faciana, berrando,
espantada pola morte,
e ninguén a choróu.

María do Carme Kruckenberg

Un día pasó un niño…

Un día pasó un niño
llevando entre los labios
una estela de cascabeles
y nadie lo escuchó.
Otro día pasó un hombre
con la luna a la espalda
para sembrarla en el pecho,
y nadie le habló.
En otro día pasó un viejo,
malherido de angustia
y mojado de asco,
y nadie lo miró.
… Y ayer, una mujer,
rociada de miedo,
pasó corriendo
sin volver la cara, gritando,
espantada por la muerte,
y nadie la lloró.

Maria do Carme Kruckenberg
Versión de Mitxel Viteri

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s